One story. Thirteen languages.

Kamil Roszkowski's memoir has been published on Amazon in 13 editions worldwide. Choose a language in the menu to read that edition's full description, details and Amazon link — the cover stays put while you read.

English Edition

Cinnamon and Ashes

When Fear Weighs More Than Desire

Based on a True Story Romance · Friends-to-Lovers Paperback · 227 pages Published Aug 9, 2026

“No, no, no… please, stop.”

Three words that changed everything.

Two months of intense conversations, late-night confessions, mutual fascination, and a closeness that grew stronger with every passing day. Two people created their own language, their own world, and a connection that could not simply be forgotten.

Then fear entered the picture.

Cinnamon and Ashes: When Fear Weighs More Than Desire is a raw and deeply personal story about a connection that was real, yet became too difficult to carry. About the desire for intimacy and the fear of it. About abandonment, attachment, emotional chaos, and the question that remains long after everything is over:

Can you truly love someone and still do everything you can to lose them?

This is not a story about perfect love.

It is a story about what remains when love is over — cinnamon, ashes, and memories that cannot simply be erased.

FormatPaperback
LanguageEnglish
Page count227 pages
PublishedAugust 9, 2026
ISBN-13979-8191796352
PublisherIndependently published
German Edition · Deutsch

Zimt und Asche

Wenn die Angst schwerer wiegt als das Verlangen

Based on a True Story Dark Romance Paperback · 241 pages Published Aug 20, 2026

„Nein, nein, nein… hör nicht auf, bitte.“ Drei Worte, die alles veränderten.

„Zimt und Asche: Wenn die Angst schwerer wiegt als das Verlangen“ ist eine wahre Autobiografie über eine Verbindung, die wirklich brannte — und über die Asche, die sie hinterließ.

Zwei Monate intensiver Nachrichten. Nächtliche Geständnisse. Eine private Sprache, die zwischen zwei Menschen entstand, denen wirklich etwas aneinander lag. Und dann — der Zusammenbruch.

Dieses Buch erzählt nicht von einer gescheiterten Liebe. Es erzählt von etwas viel Tieferem: davon, was geschieht, wenn jemand wirklich fühlt, aber nicht in der Lage ist, seine eigenen Gefühle zu tragen. Wenn die Angst vor dem Verlassenwerden dazu führt, dass man selbst zuerst geht. Wenn echte Nähe mehr erschreckt als die Einsamkeit.

Echte Gespräche, eine Analyse einer Spezialistin für weibliches Verhalten und Bindungspsychologie, und die brutale Ehrlichkeit eines Mannes, der dieses Buch nicht schrieb, um Material zu haben, sondern um nicht verrückt zu werden.

Wenn du jemals alles gegeben hast und nur ein Etikett zurückbekamst — dieses Buch ist für dich.

FormatPaperback
LanguageGerman (Deutsch)
Page count241 pages
PublishedAugust 20, 2026
ISBN-13979-8193958697
PublisherIndependently published
Polish Edition · Polski

Cynamon i popiół

Kiedy strach waży więcej niż pragnienie

Based on a True Story Literature & Fiction Paperback · 230 pages Published Aug 9, 2026

„Nie, nie, nie… przestań, proszę”. Trzy słowa, które zmieniły wszystko.

Cynamon i popiół: Kiedy strach waży więcej niż pragnienie to prawdziwa autobiografia o więzi, która naprawdę płonęła — i o popiele, który po sobie zostawiła.

Dwa miesiące intensywnych wiadomości. Zwierzenia o świcie. Prywatny język stworzony między dwojgiem ludzi, którym naprawdę na sobie zależało. A potem — katastrofa.

Ta książka nie opowiada o miłości, która się nie udała. Opowiada o czymś znacznie głębszym: o tym, co dzieje się, gdy ktoś naprawdę coś czuje, ale nie potrafi udźwignąć własnych emocji. Gdy strach przed porzuceniem sprawia, że człowiek sam odchodzi jako pierwszy. Gdy prawdziwa bliskość przeraża bardziej niż samotność.

Prawdziwe rozmowy, analiza specjalistki w dziedzinie kobiecych zachowań i psychologii przywiązania oraz brutalna szczerość człowieka, który napisał tę książkę nie po to, by mieć materiał, lecz po to, by nie zwariować.

Jeśli kiedykolwiek dałeś z siebie wszystko, a w zamian dostałeś tylko etykietkę — ta książka jest dla Ciebie.

FormatPaperback
LanguagePolish (Polski)
Page count230 pages
PublishedAugust 9, 2026
ISBN-13979-8191791081
PublisherIndependently published
Spanish Edition · Español

Canela y Cenizas

Cuando el miedo pesa más que el deseo

Based on a True Story Memoir · Biographies & Memoirs Paperback · 223 pages Published Jul 16, 2026

“No, no, no… frená, porfa.” Tres palabras que lo cambiaron todo.

Canela y cenizas: Cuando el miedo pesa más que el deseo es la autobiografía real de una conexión que ardió de verdad y las cenizas que dejó.

Dos meses de mensajes intensos. Confesiones de madrugada. Un idioma privado construido entre dos personas que se importaban de verdad. Y después, el derrumbe.

Este libro no habla de un amor que salió mal. Habla de algo más profundo: de lo que ocurre cuando alguien siente de verdad pero no puede sostener lo que siente. Cuando el miedo al abandono hace que uno abandone primero. Cuando la intimidad real aterra más que la soledad.

Con conversaciones reales, análisis de una especialista en comportamiento femenino y psicología del apego, y la honestidad brutal de quien escribió esto no para tener material sino para no volverse loco.

Si alguna vez diste todo y recibiste una etiqueta a cambio, este libro es para vos.

FormatPaperback
LanguageSpanish (Español)
Page count223 pages
PublishedJuly 16, 2026
ISBN-13979-8187582624
PublisherIndependently published
French Edition · Français

Cannelle et Cendres

Quand la peur pèse plus lourd que le désir

Based on a True Story Romance Paperback · 236 pages Published Aug 21, 2026

« Cannelle et Cendres : Quand la peur pèse plus lourd que le désir » est une autobiographie vraie sur une connexion qui a vraiment brûlé — et sur la cendre qu’elle a laissée.

Deux mois de messages intenses. Des confessions à l’aube. Un langage privé construit entre deux personnes qui tenaient vraiment l’une à l’autre. Et puis — l’effondrement.

Ce livre ne parle pas d’un amour qui a échoué. Il parle de quelque chose de bien plus profond : de ce qui arrive quand quelqu’un ressent vraiment, mais ne peut pas porter ses propres émotions. Quand la peur de l’abandon pousse à partir en premier. Quand l’intimité réelle effraie plus que la solitude.

Des conversations réelles, une analyse d’une spécialiste du comportement féminin et de la psychologie de l’attachement, et l’honnêteté brutale d’un homme qui n’a pas écrit ce livre pour avoir du matériel, mais pour ne pas devenir fou.

Si tu as déjà tout donné et que tu n’as reçu qu’une étiquette en retour — ce livre est pour toi.

FormatPaperback
LanguageFrench (Français)
Page count236 pages
PublishedAugust 21, 2026
ISBN-13979-8194076840
PublisherIndependently published
Italian Edition · Italiano

Cannella e Cenere

Quando la paura pesa più del desiderio

Based on a True Story Dark Romance Paperback · 246 pages Published Aug 28, 2026

“No, no, no… non fermarti, ti prego.” Tre parole che hanno cambiato tutto.

“Cannella e Cenere: Quando la paura pesa più del desiderio” è un’autobiografia vera su una connessione che ha davvero bruciato — e sulla cenere che ha lasciato.

Due mesi di messaggi intensi. Confessioni all’alba. Un linguaggio privato costruito tra due persone a cui importava davvero l’una dell’altra. E poi — il crollo.

Questo libro non parla di un amore che non ha funzionato. Parla di qualcosa di molto più profondo: di ciò che accade quando qualcuno sente davvero, ma non riesce a sostenere le proprie emozioni. Quando la paura dell’abbandono porta ad andarsene per primi. Quando l’intimità reale spaventa più della solitudine.

Conversazioni reali, un’analisi di una specialista in comportamento femminile e psicologia dell’attaccamento, e l’onestà brutale di un uomo che non ha scritto questo libro per avere materiale, ma per non impazzire.

Se hai mai dato tutto e hai ricevuto solo un’etichetta in cambio — questo libro è per te.

FormatPaperback
LanguageItalian (Italiano)
Page count246 pages
PublishedAugust 28, 2026
ISBN-13979-8170381586
PublisherIndependently published
Portuguese Edition (PT) · Português

Canela e cinza

Quando o medo pesa mais do que o desejo

Based on a True Story Romance · Enemies to Lovers Paperback · 246 pages Published Aug 29, 2026

European Portuguese text, as published on Amazon.

“Não, não, não… não pares, por favor.” Três palavras que mudaram tudo.

“Canela e Cinzas: Quando o medo pesa mais que o desejo” é uma autobiografia real sobre uma ligação que realmente ardeu — e sobre as cinzas que deixou.

Dois meses de mensagens intensas. Confissões ao amanhecer. Uma linguagem privada construída entre duas pessoas que realmente se importavam. E depois — o colapso.

Este livro não fala de um amor que não deu certo. Fala de algo muito mais profundo: do que acontece quando alguém sente de verdade, mas não consegue sustentar as próprias emoções. Quando o medo do abandono leva a pessoa a ir-se embora primeiro. Quando a intimidade real assusta mais que a solidão.

Conversas reais, uma análise de uma especialista em comportamento feminino e psicologia do apego, e a honestidade brutal de um homem que não escreveu este livro para ter material, mas para não enlouquecer.

Se já deste tudo e só recebeste um rótulo em troca — este livro é para ti.

FormatPaperback
LanguagePortuguese — Portugal
Page count246 pages
PublishedAugust 29, 2026
ISBN-13979-8170495887
PublisherIndependently published
Portuguese Edition (BR) · Português

Canela e Cinzas

Quando o medo pesa mais que o desejo

Based on a True Story Romance · Enemies to Lovers Paperback · 243 pages Published Aug 28, 2026

Brazilian Portuguese text, as published on Amazon.

“Não, não, não… não para, por favor.” Três palavras que mudaram tudo.

“Canela e Cinzas: Quando o medo pesa mais que o desejo” é uma autobiografia real sobre uma conexão que realmente ardeu — e sobre as cinzas que deixou.

Dois meses de mensagens intensas. Confissões ao amanhecer. Uma linguagem privada construída entre duas pessoas que realmente se importavam. E então — o colapso.

Este livro não fala de um amor que não deu certo. Fala de algo muito mais profundo: do que acontece quando alguém sente de verdade, mas não consegue sustentar suas próprias emoções. Quando o medo do abandono leva a pessoa a ir embora primeiro. Quando a intimidade real assusta mais que a solidão.

Conversas reais, uma análise de uma especialista em comportamento feminino e psicologia do apego, e a honestidade brutal de um homem que não escreveu este livro para ter material, mas para não enlouquecer.

Se você já deu tudo e só recebeu um rótulo em troca — este livro é para você.

FormatPaperback
LanguagePortuguese — Brazil
Page count243 pages
PublishedAugust 28, 2026
ISBN-13979-8170396290
PublisherIndependently published
Dutch Edition · Nederlands

Kaneel en As

Wanneer angst zwaarder weegt dan verlangen

Based on a True Story Romance · Later in Life Paperback · 247 pages Published Sep 6, 2026

“Nee, nee, nee… stop niet, alsjeblieft.” Drie woorden die alles veranderden.

“Kaneel en As: Wanneer angst zwaarder weegt dan verlangen” is een ware autobiografie over een verbinding die echt brandde — en over de as die ze achterliet.

Twee maanden van intense berichten. Bekentenissen bij zonsopgang. Een privétaal gebouwd tussen twee mensen die echt om elkaar gaven. En toen — de ineenstorting.

Dit boek gaat niet over een liefde die mislukte. Het gaat over iets veel diepers: over wat er gebeurt wanneer iemand echt voelt, maar zijn eigen emoties niet kan dragen. Wanneer de angst voor verlating ervoor zorgt dat men zelf als eerste weggaat. Wanneer echte intimiteit meer beangstigt dan eenzaamheid.

Echte gesprekken, een analyse door een specialist in vrouwelijk gedrag en hechtingspsychologie, en de brute eerlijkheid van een man die dit boek niet schreef om materiaal te hebben, maar om niet gek te worden.

Als je ooit alles hebt gegeven en alleen een etiket terugkreeg — dit boek is voor jou.

FormatPaperback
LanguageDutch (Nederlands)
Page count247 pages
PublishedSeptember 6, 2026
ISBN-13979-8172338243
PublisherIndependently published
Afrikaans Edition

Kaneel en As

Wanneer vrees swaarder weeg as begeerte

Based on a True Story Romance · Enemies to Lovers Paperback · 245 pages Published Sep 4, 2026

“Nee, nee, nee… moenie stop nie, asseblief.” Drie woorde wat alles verander het.

“Kaneel en As: Wanneer vrees swaarder weeg as begeerte” is ’n ware outobiografie oor ’n verbintenis wat werklik gebrand het — en oor die as wat dit agtergelaat het.

Twee maande van intense boodskappe. Belydenisse met dagbreek. ’n Private taal gebou tussen twee mense wat werklik om mekaar gegee het. En toe — die ineenstorting.

Hierdie boek handel nie oor ’n liefde wat misluk het nie. Dit handel oor iets veel dieper: oor wat gebeur wanneer iemand werklik voel, maar nie hul eie emosies kan dra nie. Wanneer die vrees vir verlating maak dat mens self eerste weggaan. Wanneer ware intimiteit meer skrik as eensaamheid.

Egte gesprekke, ’n ontleding deur ’n spesialis in vroulike gedrag en gehegtheidspsigologie, en die brutale eerlikheid van ’n man wat hierdie boek nie geskryf het om materiaal te hê nie, maar om nie mal te word nie.

As jy al ooit alles gegee het en net ’n etiket teruggekry het — hierdie boek is vir jou.

FormatPaperback
LanguageAfrikaans
Page count245 pages
PublishedSeptember 4, 2026
ISBN-13979-8171944353
PublisherIndependently published
Norwegian Edition · Norsk

Kanel og Aske

Når frykten veier tyngre enn begjæret

Based on a True Story Romance · Enemies to Lovers Paperback · 234 pages Published Sep 3, 2026

“Nei, nei, nei… ikke stopp, vær så snill.” Tre ord som forandret alt.

“Kanel og Aske: Når frykten veier tyngre enn begjæret” er en sann selvbiografi om en forbindelse som virkelig brant — og om asken den etterlot seg.

To måneder med intense meldinger. Bekjennelser ved daggry. Et privat språk bygget mellom to mennesker som virkelig brydde seg om hverandre. Og så — kollapsen.

Denne boken handler ikke om en kjærlighet som ikke fungerte. Den handler om noe mye dypere: om hva som skjer når noen virkelig føler, men ikke klarer å bære sine egne følelser. Når frykten for å bli forlatt gjør at man selv går først. Når ekte nærhet skremmer mer enn ensomhet.

Ekte samtaler, en analyse av en spesialist i kvinnelig atferd og tilknytningspsykologi, og den brutale ærligheten til en mann som ikke skrev denne boken for å ha materiale, men for å ikke bli gal.

Hvis du noen gang har gitt alt og bare fått en etikett tilbake — denne boken er for deg.

FormatPaperback
LanguageNorwegian (Norsk)
Page count234 pages
PublishedSeptember 3, 2026
ISBN-13979-8171799205
PublisherIndependently published
Ukrainian Edition · Українська

Кориця і попіл

Коли страх важчий за бажання

Based on a True Story Romance · Enemies to Lovers Paperback · 225 pages Published Sep 12, 2026

«Ні, ні, ні… не зупиняйся, будь ласка». Три слова, які змінили все.

«Кориця та Попіл: Коли страх важить більше за бажання» — це справжня автобіографічна історія про зв’язок, який палав по-справжньому, — і про попіл, який він залишив після себе.

Два місяці інтенсивного листування. Зізнання на світанку. Приватна мова, створена між двома людьми, які справді піклувалися одне про одного. А потім — крах.

Ця книга не про кохання, яке зазнало невдачі. Вона про щось набагато глибше: про те, що відбувається, коли людина справді відчуває, але не здатна витримати власні емоції. Коли страх бути покинутою змушує людину піти першою. Коли справжня близькість лякає більше, ніж самотність.

Справжні розмови, аналіз спеціаліста з жіночої поведінки та психології прив’язаності, а також жорстока чесність чоловіка, який написав цю книгу не заради матеріалу, а щоб не збожеволіти.

Якщо ти коли-небудь віддавав усе, а у відповідь отримував лише ярлик — ця книга для тебе.

FormatPaperback
LanguageUkrainian (Українська)
Page count225 pages
PublishedSeptember 12, 2026
ISBN-13979-8173687227
PublisherIndependently published
Japanese Edition · 日本語

シナモンと灰

恐怖が欲望を超えるとき

Based on a True Story Romance · Workplace Romance Paperback · 245 pages Published Sep 2, 2026

「ダメ、ダメ、ダメ…やめて、お願い。」— この三つの言葉がすべてを変えた。

「シナモンと灰」は、本物の炎が燃え上がり、後に灰だけが残った、真実の物語です。

二ヶ月にわたる熱いメッセージの交換。夜明けの告白。お互いを大切に思う二人だけが紡いだ、秘密の言葉。そして、崩壊。

この本は、うまくいかなかった恋愛の話ではありません。もっと深い何かについての物語です。誰かが本当に何かを感じていながら、その感情を支えきれない時に何が起こるのか。見捨てられる恐怖が、自ら先に去ることを選ばせる時。真の親密さが、孤独よりも恐ろしいと感じる時。

実際の会話、女性の行動と愛着心理学の専門家による分析、そして「材料のためではなく、正気を保つために」この本を書いた男の率直な言葉。

もしあなたが全てを捧げ、その代わりにただのレッテルしか受け取ったことがあるなら、この本はあなたのためのものです。

FormatPaperback
LanguageJapanese (日本語)
Page count245 pages
PublishedSeptember 2, 2026
ISBN-13979-8171413187
PublisherIndependently published